忍者ブログ

Channel B marchё

マルシェの萌方見聞録。私の感性の赴くままに。

   

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


スンスンチャング、すぐ分かったとこ

ほんのちょっとだけ。他に分かったとこもあるんだが、私の知ってる韓国語だけでは、想像の域を出ないので。

ここだけ殿下ネタ。

『殿下、水と女を間違える!』

オッケ:クンが韓国に来た頃食堂で間違って、『水を下さい』というところを、『女下さい』(爆)っと言ってしまった(爆)

きゃー!!!!女下さい。じゃ無くて、ウヨンくださいとオッサンの実家で言ってみて下さい。


『死んでも嫌だ』

あなたの子供の婿にしたいメンバーは?(おそらく自分が娘を持った立場で)

殿下「死んでも、いやです」
オッサン「私たちが一体何をしましたかぁ、、、」
エース「クンには2人妹がいますから」
殿下「絶対駄目!」
テヨン「ジュンスさんはどうですか?」
ジュンちゃん「あ、ウヨンなら、、、」
全員「おお!」
照れるオッサン。
ジュンス「慶尚道出身(同じ地方出身)だから」
全員「ああ、、、、」
シヨン「ウヨンさんはどうなの?」
オッサン「僕も同じで問題ないですね」(おそらく同じ慶尚道だからジュンス)
オッサン「スンウさんはどうです?」
スンウ「ウヨンは無いから」

最後の方がテロップないからちょっと分かんない、、、。違ったらごめん。

殿下が嫌がるのは至極当然。オッサンは殿下のとこに嫁に行くのだから(爆)


PR

COMMENT

Name
Title
Mail
URL
Color
Emoji Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Comment
Pass   コメント編集用パスワード
 管理人のみ閲覧

記事に関係なくてごめんなさい;;

asumiです><
前に「徒然なるままに・・・」の方に1度コメントを!!
・・・って言っても覚えてないですよね;;

最近久しぶりにPCをして、
marchёさんの徒然の方に伺ったら、
忍者の変なところに行ってしまって・・・

徒然の方は、辞めたのですか(TMT)??

カレンダー

06 2020/07 08
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

プロフィール

HN:
マルシェ・B・ニコポル
性別:
非公開
職業:
さすらいの萌え漂流者
趣味:
萌えサルベージ
自己紹介:
新人KPOPアイドル漂流者、おもてなし武将隊に魂を抜かれ、感性の赴くままにブログ更新。他にジャンル問わず大好き音楽を紹介。マルシェBニコポルのBはBluesのBに武将のB(爆)

マルシェの殿堂入り

夢と希望、愛と平和をありがとう!

最新記事

最新TB

(03/02)

バーコード

ブログ内検索

最古記事

P R

Copyright ©  -- Channel B marchё --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Photo by Geralt / Powered by [PR]
/ 忍者ブログ